PT
Human Afterall mais que um coletivo, é uma medida de resposta, para nós, artistas que queremos fazer a arte por fazer e por amor. E para o mundo, contra o esquecimento da cultura nos momentos em que a teia financeira luta contra a instabilidade da natureza. Lembrando as pessoas que ver o lado artístico das coisas, nos é inerente enquanto seres humanos e não apenas como oportunidade de crescimento e de respeito social.
Apresentamos-nos da seguinte forma: cada um dos artistas participantes escolhe um tema até ao ante-penúltimo dia do mês. No penúltimo dia do mês metemos a votação online.
Vocês votam no tema durante 48h. No dia 1 do mês sairão os resultados. Este ciclo repetir-se-á a cada três meses.
EN
More than a collective, Human Afterall stands as a measure of response for us, artists and creators, who desire to make and create for the sake of creating and for the love of doing so. And for the world, against the neglect of culture during moments where the financial web fights against the instability of nature, reminding people that seeing the artistic side of things is inherently human and not just an opportunity for growth and social status.
We present ourselves in the following process: each one of us chooses a theme until the end of the month.
On the day before the end of the month we initiate a 48 hour voting process and pick the theme which has been most voted. On the first day of the month the results are published and the creative process begins.
This cycle repeats itself every three months.